›”Ì”„ŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€